عندما تتوقف المصرفية ، يتوقف الائتمان ، وعندما يتوقف الائتمان ، يتوقف التجارة ، وعندما تتوقف التجارة جيدًا ، كان لدى مدينة شيكاغو ثمانية أيام فقط من الكلور في متناول اليد لإمدادات المياه. نفدت المستشفيات من الطب. كان العالم الحديث بأكمله مبنيًا على القدرة على الشراء الآن والدفع لاحقًا.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
في "The Big Short: Inside the Doomsday Machine" ، يسلط مايكل لويس الضوء على الترابط بين الخدمات المصرفية والائتمان والتجارة في المجتمع الحديث. ويؤكد أنه عندما تتوقف البنوك عن العمل ، فإنه يعطل توافر الائتمان ، مما يؤدي إلى توقف التجارة. يمكن أن يخلق تأثير الدومينو عواقب وخيمة ، كما يتضح من حالة شيكاغو ، التي واجهت إخفاقات حرجة في الخدمات الأساسية مع الإمدادات المحدودة من الكلور للمياه والمستشفيات التي تنفد من الطب.
يؤكد المؤلف أن الإطار الكامل للحياة المعاصرة يعتمد اعتمادًا كبيرًا على نظام الائتمان ، حيث يمكن للمستهلكين شراء السلع والخدمات مع وعد الدفع في المستقبل. تصبح الهشاشة الأساسية لهذا النظام واضحة أثناء الأزمات المالية ، حيث تكشف عن مدى سرعة الخدمات الأساسية والمعيشة اليومية للخطر عند مقاطعة تدفقات الائتمان.