عندما ابتسم الخوف طار بعيدا في قطع صغيرة من الضوء ...
(When he smiled the fear flew away in little pieces of light...)
في "Naked Lunch" ، يلتقط William S. Burrough القوة التحويلية للابتسامة من خلال استعارة حية. يشير الاقتباس إلى أن الخوف ، الذي غالبًا ما يكون وجودًا ثقيلًا و المستمر ، يمكن تبديده من خلال لفتة بسيطة من الدفء والاتصال. تبرز صور الخوف من "القطع الصغيرة من الضوء" فكرة أن الإيجابية والطمأنينة يمكن أن تحل مشاعر القلق ، مما يخلق شعورًا بالأمل والسلامة في ظروف غير مؤكدة.
يؤكد هذا الانعكاس على أهمية التفاعل البشري والتأثير العاطفي الذي يمكن أن يحدثه الشخص على تجربة الآخر. يمكن أن تكون الابتسامة الحقيقية بمثابة منارة للارتياح ، مما يشير إلى أنه حتى في الأوقات المظلمة ، يمكن أن تظهر لحظات الفرح والضوء ، مما يوفر العزاء والرهبة ، إذا كان مؤقتًا فقط. تتأرجح رؤية بوروز بعمق ، وتذكيرنا بالقوة العاطفية الموجودة في أعمال اللطف الصغيرة.