لماذا فعلت ذلك يا بيدرو؟ سيبدو سخيفًا ، فأنت توافق على الزواج من روسارا. ماذا حدث للحب الأبدي الذي أقسمته على تيتا؟ ألا ستحتفظ بهذا التعهد؟ "بالطبع سأبقيه. عندما يتم إخبارك أنه لا يمكنك الزواج من المرأة التي تحبها ، وأملك الوحيد في أن تقترب منها هو الزواج من أختها ، ألا تفعل الشيء نفسه؟ "هل تنوي الزواج بدون حب؟" لا ، بابا. سأتزوج مع حب كبير لتيتا لن يموت أبدًا.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
في "Like Water for Chocolate" ، تكافح بيدرو مع مشاعره تجاه تيتا بينما كان يشعر بأنه مضطر للزواج من أختها ، روسارا ، بسبب الضغوط المجتمعية وتوقعات الأسرة. يدفع قراره القلق من صديقه ، الذي يشكك في صدق حب بيدرو ، متذكرًا التعهد الذي قدمه إلى تيتا. على الرغم من مواجهة مثل هذه المعضلات ، يطمئن بيدرو صديقه بأن حبه لتيتا لا يزال قويًا ، وأن الزواج من روزورا هو وسيلة للبقاء على مقربة من المرأة التي يحبها حقًا.
يسلط هذا الموقف الضوء على الصراع بين الواجب والعاطفة ، حيث يعتقد بيدرو أنه لا يزال بإمكانه إيواء حب عميق لتيتا حتى أثناء الزواج من شخص آخر. يؤكد رده على تعقيد الحب والتضحيات التي قد يقدمها المرء على أمل البقاء بالقرب من عواطفهم الحقيقية ، مما يوضح صراعًا مؤثرًا بين الالتزامات المجتمعية والرغبات الشخصية الضرورية لعمق القصة العاطفي.