*أنت لم تصل بعد إلى حلم الزمرد. أولاً، يجب عليك إزالة قوقعتك الأرضية...* أمر الصوت في رأسه. * عندما تصل إلى حالة النوم، سوف تنزلق عن جسدك كما تفعل مع المعطف. ابدأ من قلبك وعقلك، فهما أكثر الروابط التي تربطك بالمستوى الفاني. يرى؟ هكذا يتم الأمر...* - الفصل الرابع
(*You are not yet in the Emerald Dream. First, you must remove your earthly shell...* the voice in his head instructed. *As you reach the state of sleep, you will slip your body off as you would a coat. Start from your heart and mind, for they are the links that most bind you to the mortal plane. See? This is how it is done...* - Chapter 4)
في هذا المقتطف من كتاب "بئر الخلود" لريتشارد أ. كناك، يسترشد بطل الرواية بصوت يرشده إلى كيفية الانتقال من العالم المادي إلى العالم الروحي المعروف باسم حلم الزمرد. يؤكد الصوت على أهمية التخلص من شكله الأرضي، بدءًا من جوهر كيانه - القلب والعقل. ترمز هذه العملية إلى الارتباط العميق بالوجود المادي للفرد، مما يشير إلى أن التحول الحقيقي يتطلب التخلي عما يربطنا بالعالم المادي.
يعكس التوجيه المقدم رحلة نحو التنوير والهروب من القيود الأرضية، مما يوضح الصراع بين العوالم المادية والروحية. ومن خلال تشبيه تساقط الجسد بإزالة المعطف، فإنه ينقل إحساسًا بالتحرر والسهولة في عملية تجاوز الفناء. تعتبر هذه اللحظة محورية، لأنها تنذر بتطور الشخصية والصراعات التي قد تواجهها في ترك ارتباطات وجودها الحالي وراءها.
