سألت الرماد. "هل تعمل من قبل مع قوة تثبيت الأمم المتحدة؟" كما يقول المثل القديم ، لا يمكنك تهجئة غير مهنية أو غير أخلاقية أو غير قابلة للمساءلة بدون الأمم المتحدة. تفشي الكوليرا الخوذات الزرقاء القديمة الناتجة في هايتي؟ أكثر من عشرة آلاف قتيل ، وانتشرت إلى جمهورية الدومينيكان وكوبا. الاغتصاب والجرائم الجنسية التي ارتكبوها في مالي وفي كل مكان آخر؟ قصص الفساد والوحشية هي الفيلق.
(You ever work with a UN stabilization force?" Ash asked. Harvath shook his head. "Then trust me. As the old saying goes, you can't spell unprofessional, unethical, or unaccountable without the UN. The cholera outbreak the old blue helmets caused in Haiti? Over ten thousand dead, and it has spread to the Dominican Republic and Cuba. The rapes and sex crimes they have committed in Mali and everywhere else? The stories of their depravity and brutality are legion.)
في هذا المقتطف من "مدونة قواعد السلوك" لبراد ثور ، فإن شخصية الرماد تتساءل عن تجربته مع قوة تثبيت الأمم المتحدة. يعبر Ash عن رأي قوي حول سجل الأمم المتحدة ، مع التركيز على أن إخفاقات المنظمة واضحة بشكل صارخ وغالبًا ما ترتبط بافتقار الاحتراف والمساءلة. يشير إلى تفشي الكوليرا في هايتي بسبب قوات الأمم المتحدة ، مما أدى إلى أكثر من عشرة آلاف وفاة وينتشر إلى البلدان المجاورة ، مما يبرز التأثير المدمر لأفعالهم.
علاوة على ذلك ، ينتقد الرماد الأمم المتحدة لمزاعم الجرائم الجنسية وسوء السلوك الذي ارتكبته قوات حفظ السلام في مختلف البلدان ، مثل مالي. وهو يصور صورة قاتمة لقوات الأمم المتحدة ، مما يشير إلى أن تاريخهم مليء بقصص سوء المعاملة وسوء السلوك. تعكس هذه المحادثة شكوك عميقة فيما يتعلق بفعالية والمعايير الأخلاقية لعمليات حفظ السلام الدولية.