كنت على استعداد للانتقال من طرف إلى آخر ، في بيئة متتالية حقًا ؛ وهذا هو السبب في أن أبناء الوزراء في ذلك اليوم كانوا أقل من المتوقع أن يصبحوا كبدًا فضفاضًا عندما نشأوا.
(You were apt to go from one extreme to the other, in a truly pious environment; which is why ministers' sons in that day were more less expected to become loose livers when they grew up.)
يعكس الاقتباس الضغوط التي يواجهها أبناء الوزراء في مجتمع متدين. غالبًا ما أدت التوقعات الموضوعة عليهم إلى تمرد ضد تربيتهم ، مما أدى إلى ميل إلى التأرجح إلى أقصى الحدود المعاكسة لقيم والديهم الصارمة. توضح هذه الديناميكية موضوعًا شائعًا لكيفية رد فعل الأطفال ضد التوقعات الصارمة لتربيتهم.
يفحص بروس كاتون "انتظار القطار الصباحي" هذه الظاهرة ، ويكشف كيف أن المناخ الأخلاقي الشديد لتربيته يمكن أن يخلق دفعة نحو نمط حياة مضاد...