ستبقى وتساعد في الدفاع عن كهفنا ضد كل القادمين، وتحمي من هم أضعف منك وتحترم ميثاقنا. استخدم السيف دائمًا للدفاع عن الخير والحق، ولا تفعل شيئًا تخجل منه أبدًا، ولا تدع قلبك يحكم عقلك أبدًا... ولا تدع مخلوقًا آخر يأخذ منك هذا السيف، حتى ولو كنت على قيد الحياة. عندما يحين الوقت، قم بتمريرها إلى شخص آخر، ربما إلى ابنك. ستعرف غريزيًا ما إذا كان محاربًا. إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بإخفاء السيف حيث لن يجرؤ إلا المحارب الحقيقي الشجاع على الذهاب والعثور عليه. أقسم لي بهذا يا مارتن.
(You will stay and help defend our cave against all comers, protect those weaker than yourself and honor our code. Always use the sword to stand for good and right, never do a thing you would be ashamed of, and never let your heart rule your mind ... And never let another creature take this sword from you, not as long as you live. When the time comes, pass it on to another, maybe your own son. You will know instinctively if he is a warrior. If not, hide the sword where only a true warrior who is brave of heart would dare to go and find it. Swear this to me, Martin.)
في "أسطورة لوقا" بقلم بريان جاك، يؤكد المقطع على أهمية الواجب والشجاعة والنزاهة. يحث المتحدث المستمع مارتن على الدفاع عن منزلهم وحماية الضعفاء والحفاظ على ميثاق الشرف. ويرمز السيف إلى الالتزام بالصلاح وتنمية القوة المعنوية والجسدية. ومن الأهمية بمكان أن نتصرف بشرف وأن نسمح لمبادئنا، وليس عواطفنا، بتوجيه القرارات.
علاوة على ذلك، يعهد المتحدث بإرث السيف إلى مارتن، مسلطًا الضوء على قيمة نقل مثل هذه الأوسمة فقط لأولئك الذين يمتلكون روح المحارب الحقيقية. إن الأمر بإخفاء السيف إذا لم يكن المتلقي مستحقًا يؤكد أهمية التمييز في اختيار الخلفاء. يلخص هذا السرد موضوعات الولاء والبسالة والالتزامات الأخلاقية للمحارب، مما يشير إلى سلسلة متصلة من الشرف عبر الأجيال.
