Naše země potřebuje silné dávky nedostatku literatury vůči králům, aby se probudila z jeho dlouhého omdlení
(Our country needs strong doses of lack of literature towards kings in order to wake up from its long fainting)
Naguib Mahfouz ve své knize „Sugar Street“ zdůrazňuje význam literatury, která zpochybňuje autoritu králů a vládců. Domnívá se, že taková literární díla mohou sloužit jako katalyzátor pro změnu, pomáhat společnosti osvobodit se od spokojenosti a získat povědomí o svém okolí. Tato kritika naznačuje, že mnoho lidí se stalo pasivním a silné hlasy v literatuře je mohou inspirovat k probuzení a zpochybnění stavu quo.