Není daleko od toho, že všechno má sebevědomí ... a také není daleko, že nemá hodnotu parchaře ... jeden milion lidí, kteří v tuto chvíli vyslovují dech. Zároveň se hlas dítěte pláče nad jeho ztrátou. Nebo hlas milence, který přenáší noc a vesmír je znepokojen ... smích nebo pláč ??
(It is not far from that everything has self -value..and it is also not far that he does not have the value of the bastard..The one million people who pronounce their breath at this moment .. At the same time, the voice of a child is crying over the loss of him .. or the voice of a lover that transmits the night and the universe is troubled His heart ... laugh or cry ??)
Citace odráží vnitřní hodnotu každého jednotlivce, což naznačuje, že každý člověk má vlastní hodnotu, kterou nelze snížit, bez ohledu na jejich okolnosti. To také naznačuje univerzální zkušenost s bolestí a ztrátou, což ukazuje, že i když někteří mohou prosperovat, jiní jsou ponecháni v úzkosti a představují dualitu lidské existence.
Naguib Mahfouz's "Sugar Street" zachycuje současné radosti a zármutky, které lidé zažívají. Snímky dítěte pláče a milence problémové srdce zapouzdřuje složitost života, kde koexistují smích a slzy a zdůrazňují naše sdílené lidstvo a emocionální gobelín, který nás všechny spojuje.