Stažení našich snů může být nebezpečné
(Withdrawal to our dreams may be dangerous)
V „Čtení Lolita v Teheránu: Memoár v knihách“, Azar Nafisi zkoumá složitost života v Íránu v době útlaku a cenzury. Zdůrazňuje sílu literatury, aby poskytovala útěk a útěchu, ale varuje, že ustoupení do snů a fikce může být nebezpečné. Toto stažení může vést k odpojení od drsné reality obklopujících jednotlivce, což ohrožuje jejich schopnost zapojit se do světa a bojovat za změnu.
Zkušenosti Nafisi ve třídách tajné literatury zdůrazňují význam vyprávění jako formy odporu. Zatímco knihy nabízejí útočiště, vyvolávají také otázku rovnováhy mezi fantazií a realitou a vyzývají čtenáře, aby zvážili důsledky odpojení ze společenských bojů. Memoár nakonec obhajuje důležitost konfrontace s realitou, než jen hledat útěchu ve snech.