Koncept umění se změnil a my nevíme.
(The concept of art has changed and we do not know.)
Citace z knihy Naguib Mahfouz „Beggar“ zdůrazňuje významnou transformaci vnímání umění. To naznačuje, že vývoj uměleckého vyjádření a jeho významy probíhají a společnost není zcela pochopena. Tento posun naznačuje složitý vztah mezi kulturou a uměním, kde tradiční definice již nemusí stačit při zachycení současné podstaty kreativity.
Mahfouzova perspektiva naléhá na čtenáře, aby přemýšleli o tom, co v dnešním světě znamená umění. Jak se mění kulturní paradigmata, kritéria, podle kterých hodnotíme ART. Tato nejednoznačnost vyžaduje hlubší zkoumání záměru umělce i interpretace publika a zdůrazňuje dynamickou povahu umění jako odraz naší doby.