Pán ambicí si je vědom lidí, s nimiž chce být spojen se společensky i komerčně. Ví, že pohyb různými úrovněmi společnosti se podobá procházení různými místnostmi v obrovském domě, přičemž každé dveře vedoucí do většího prostředí než poslední. Může se samozřejmě spokojit s pohodlí jakékoli místnosti, kterou dosáhne. Alternativně může pokračovat skrz po sobě jdoucí dveře, aby se obklopoval ještě většími fineriály a bohatstvím.
(A gentleman of ambition is aware of the people he wishes to be associated with both socially and commercially. He knows that moving through different levels of society is akin to stepping through different rooms in an enormous house, each door leading to a grander environment than the last. He may, of course, settle for the comfort of any room he reaches. Alternatively, he may continue through successive doors to surround himself with even greater fineries and riches.)
Gentleman s ambicemi si je vědomě vědom jednotlivců, se kterými se rozhodne zapojit, ať už v přátelství nebo podnikání. Vnímá pokrok ve společnosti jako cestu přes rozsáhlý dům, kde každé dveře, které otevírá, vede k působivějšímu prostředí. Tato metafora ilustruje úrovně sociálních a komerčních úspěchů, které může dosáhnout.
Tento pán má možnost zůstat spokojený v jakékoli místnosti, do které vstupuje, a užívat si určité úrovně pohodlí. Rovněž však chápe hodnotu snahy o rafinovanější prostředí, neustále hledá příležitosti ke zvýšení jeho postavení a hromadění většího bohatství a sofistikovanosti.