Velký román zvyšuje vaše smysly a citlivost na složitost života a jednotlivců a brání vám v sebevědomí, která vidí morálku v pevných vzorcích o dobru a zlu.
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
V „Čtení Lolita v Teheránu: Memoár v knihách“, Azar Nafisi odráží o síle literatury, zejména o tom, jak velký román může prohloubit chápání složitosti života. Zdůrazňuje, že taková díla zapojují naše smysly a zvyšují naši citlivost vůči složitosti lidské zkušenosti a jedinečných vlastností jednotlivců. Tato angažovanost podporuje více nuanční perspektivu a odsune nás od zjednodušujících názorů na morálku, které kategorizují akce jako čistě dobré nebo zlé.
Nafisiho poznatky naznačují, že literatura...