Srdce váží více, když se rozdělí na dvě části; řítí se do hrudi jako rozbité letadlo.
(A heart weighs more when it splits in two; it crashes in the chest like a broken plane.)
Citát z „Strážce času“ od Mitche Alboma dojemně zachycuje těžkou emocionální daň za zlomené srdce. Když je srdce rozbito, cítí se nesnesitelně tíženo, podobně jako letadlo, které ztratilo schopnost létat. Tyto snímky zprostředkovávají hlubokou bolest a zmatek, který vzniká, když se ztrácí láska, a zdůrazňuje závažnost emocionálních zážitků. Metafora rozbité roviny naznačuje pocit bezmoci, protože něčí duch se cítí uzemněný a neschopný vzlétnout po významné ztrátě.
V kontextu knihy to odráží...