Muž by mohl být dědičným vládcem nebo zvoleným prezidentem, ale ne být gentlemanem, a to by se ukázalo v jeho každém skutku. Ale pokud jste měli vůdce, který byl gentleman, se vším, co to znamenalo, měli jste opravdu štěstí.
(A man could be a hereditary ruler, or an elected president, but not be a gentleman, and that would show in his every deed. But if you had a leader who was a gentleman, with all that this meant, then you were lucky indeed.)
Citace zdůrazňuje rozlišení mezi různými formami vedení a inherentními vlastnostmi skutečného gentlemana. To naznačuje, že pozice člověka, ať už jako dědičný vládce nebo zvolený prezident, nezaručuje integritu ani šlechtu. Místo toho akce a charakter jednotlivce odhalují jejich pravou povahu, bez ohledu na jejich název nebo autoritu.
Navíc citace naznačuje, že mít vůdce, který ztělesňuje vlastnosti gentlemana, je šťastnou okolností. Takový vůdce by pravděpodobně prokázal úctu, čest a etické chování ve svých činech a posílil zkušenost těch, které vládnou. To zdůrazňuje důležitost charakteru ve vedení nad pouhou pozicí nebo mocí.