Román není alegorie ... je to smyslný zážitek jiného světa. Pokud nevstoupíte do tohoto světa, zadržte dech s postavami a zapojte se do jejich osudu, nebudete moci vcítit se a empatie je jádrem románu. Takto čtete román; Vdechujete zážitek. Začněte tedy dýchat. Chci jen, abyste si to pamatovali. To je všechno; Třída byla propuštěna.
(A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel; you inhale the experience. So start breathing. I just want you to remember this. That is all; class dismissed.)
Azar Nafisi ve své paměti zdůrazňuje, že čtení románu přesahuje pouhé porozumění na povrchovou úroveň; Vyžaduje to hluboký, pohlcující zážitek. Trvá na tom, že román není jen symbolickou reprezentací myšlenek, ale prostředkem k úplnému vstupu do jiného světa, což čtenářům umožňuje důvěrně spojit s postavami a jejich cesty. Empatie se objevuje jako klíčový prvek, protože podporuje skutečné spojení s vyprávěním a zúčastněným emocím.
Nafisi vybízí čtenáře, aby se plně zapojili do příběhu, a naléhali na ně, aby „dýchali“ zkušenost, aby skutečně ocenili složitost a nuance v něm. Tato schopnost vcítit se zvyšuje zážitek ze čtení, díky čemuž je obohacující a hluboce. Takové poznatky zdůrazňují nejen proces čtení, ale také odpovědnosti čtenářů, aby se plně ponořili do literatury.