Fenomén, který vedl k mému prvnímu kritickému vhledu do jemné lestů moci: převládající zákon ohrožoval potíže, to vše zabrání potížím. Proto jsem dospěl k závěru, že problém je nevyhnutelný a úkol, jak nejlépe to udělat, jaký nejlepší způsob, jak v tom být.
(a phenomenon that gave rise to my first critical insight into the subtle ruse of power: the prevailing law threatened one with trouble, all to keep one out of trouble. Hence, I concluded that trouble is inevitable and the task, how best to make it, what best way to be in it.)
V "Gender Trouble", Judith Butler diskutuje o složitém vztahu mezi mocí a konceptem potíží. Zdůrazňuje, jak společenské normy a zákony vytvářejí pocit nebezpečí, což naznačuje, že samotné zákony určené k ochraně jednotlivců skutečně slouží k prosazování dodržování a kontroly. Tento paradox naznačuje, že nevyhnutelně vzniknou potíže, ať už prostřednictvím společenských očekávání nebo osobního projevu.
Butler zdůrazňuje důležitost porozumění této dynamice a tvrdí, že skutečná výzva spočívá v navigaci a přijímání problémů, než se jí vyhýbat. Tím, že přejdeme náš přístup ke konfliktům a výzvám, které předkládají pohlaví a identitu, můžeme začít zkoumat, jak se zapojit do mocenských struktur, které utvářejí naše životy smysluplnějším a podvratnějším způsobem.