Ve skutečnosti existovalo mnoho důstojníků, které Yossarian nepomohl stavět, ale byl hrdý na ten na Pianosa. Byl to robustní a složitý památník jeho schopností odhodlání. Yossarian tam nikdy nešel, aby pomohl, dokud nebyl dokončen; Pak tam šel často, tak potěšil, že byl s velkou, jemnou, drsnou šindelovou budovou. Byla to opravdu skvělá budova a Yossarian pulzoval mocným pocitem úspěchu pokaždé, když se na to díval a odrážel, že žádná z práce, která do ní vstoupila, nebyla jeho.
(Actually there were many officers' clubs that Yossarian had not helped build, but he was proudest of the one on Pianosa. It was a sturdy and complex monument to his powers of determination. Yossarian never went there to help until it was finished; then he went there often, so pleased was he with the large , fine, rambling shingled building. It was a truly splendid building, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his.)
V knize "Catch-22" od Josepha Hellera, protagonista Yossarian cítí hluboký pocit hrdosti ohledně důstojníka klubu na Pianosa. Přestože nepřispívá k jeho konstrukci, vidí budovu jako svědectví o jeho odhodlání. Klub stojí jako složitá a robustní struktura, symbolizuje úspěch, který si vychutnává, i když jeho ruce nepomohly postavit.
Yossarian často navštěvuje skvělou budovu a oceňuje její velký a drsný design. Každá návštěva posiluje své pocity úspěchu, protože přemýšlí o skutečnosti, že zatímco se nezúčastnil jeho tvorby, stále pochází z jeho vznešenosti a toho, co představuje v jeho životě.