Poté, co Bill dostal jeho výstřel, mu do tváře vplížila malá barva a on by se stal téměř kojovým. Byl to strašidelný pohled. Vzpomínám si, jakmile mi řekl, jak byl navržen queer, který mu nabídl dvacet dolarů. Bill odmítl a řekl, že si nemyslím, že bys byl velmi dobře spokojený. Bill škubal boky bez masa. Měl bys mě vidět v nahém, řekl. Jsem opravdu roztomilý.
(After Bill got his shot, a little color crept into his face and he would become almost coy. It was a gruesome sight. I remember once he told me how he'd been propositioned by a queer who offered him twenty dollars. Bill declined, saying I don't think you would be very well satisfied. Bill twitched his fleshless hips. You should see me in the nude, he said. I'm really cute.)
V knize "Junky" od Williama S. Burroughse, postavy Bill zažívá změnu v projevu poté, co obdržel výstřel, získal na tváři náznak barvy a byl poněkud plachý. Tato transformace je stanovena na pozadí ponuré reality a zdůrazňuje boje, kterým čelí lidé v životě závislosti. Juxtapozice Billovy ošklivosti s zoufalou povahou jeho situace přispívá k jeho charakteru a odhaluje jak zranitelnost, tak touhu po spojení.
Bill vypráví zkušenost, ve které byl osloven s návrhem člověka, zdůraznil zoufalství a transakční povahu vztahů ve světě závislosti. Když nabídku odmítá, udržuje si smysl pro jeho situaci, což znamená, že jeho vzhled nesplnil očekávání navrhovatele. Tato interakce vrhá světlo na Billovo sebevědomí a absurdity, které přicházejí s jeho životním stylem, posilují témata identity a přežití přítomné v průběhu vyprávění.