Hip - někdo, kdo zná skóre. Někdo, kdo chápe, že JIVE mluví. Někdo, kdo je s tím. Výraz nepodléhá definici, protože pokud nekopete, co to znamená, nikdo vám nikdy nemůže říct.
(Hip - Someone who knows the score. Someone who understands jive talk. Someone who is with it. The expression is not subject to definition because, if you don't dig what it means, no one can ever tell you.)
Termín „hip“ se týká osoby, která je důvtipná a v souladu se současnými kulturními trendy a sociálními podněty. Tento jednotlivec má porozumění slangu a je vnímavý o základních nuancích konverzace a životního stylu. Burroughs naznačuje, že podstatu kyčle nelze snadno definovat, protože vyžaduje instinktivní pochopení jeho významu, který může zůstat nepolapitelný vůči těm, kteří s ním nezorují.
V podstatě „hipness“ ztělesňuje stav vědomí a znalosti, které přesahují konvenční definice. Je spojena s hlubším porozuměním světa kolem nás, zejména s jemností v komunikaci a sociálních interakcích. Ti, kteří nedokážou „kopat“, co znamená být kyčle, nemusí nikdy plně ocenit nebo pochopit jeho význam, podtrhují subjektivní povahu kulturní gramotnosti.