Poté, co se rozhodl strávit zbytek války v nemocnici, Yossarian napsal dopisy všem, o kterých věděl, že je v nemocnici, ale nikdy nezmínil proč. Jednoho dne měl lepší nápad. Všem věděl, že napsal, že jde na velmi nebezpečnou misi. „Požádali o dobrovolníky. Je to velmi nebezpečné, ale někdo to musí udělat. Napíšu ti okamžik, kdy se vrátím.“ A od té doby nikoho nenapsal.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
V "Catch-22" Joseph Heller se postava Yossarian rozhodne zůstat v nemocnici po dobu války, než aby čelil nebezpečím boje. Aby si zachoval iluzi, že se věnuje aktivní službě, informuje své známé, že se pustí do nebezpečné mise, aniž by prozradil skutečný důvod pro jeho pobyt v nemocnici. Toto rozhodnutí odráží jeho touhu uniknout chaosu a zachránit se před hrůzami války.
Yossarianovo rozhodnutí vymyslet příběh o nebezpečné misi ilustruje absurditu jeho situace. Tím, že se zobrazuje jako statečný dobrovolník pro nebezpečné úkoly, se pokouší chránit před realitou svých okolností i očekáváním druhých. Navzdory svým nárokům na psaní, když se vrátí, již nevědomí a zdůrazňuje svůj závazek k sebezáchovu nad požadavky válečné povinnosti.