Po uzavření trhů se Vinny dostal do svého Cadillac a vyjel do svého velkého domu na Long Islandu. Nyní je tu ten chlap jménem Vladimir, který se dostane do svého paprsku a o víkendu letí do svého panství v Aspenu. Trochu jsem se staral o Vinny. Teď se hodně obávám o Vladimira.
(After the markets closed Vinny would get into his Cadillac and drive out to his big house in Long Island. Now there is the guy called Vladimir who gets into his jet and flies to his estate in Aspen for the weekend. I used to worry a little about Vinny. Now I worry a lot about Vladimir.)
Pasáž zdůrazňuje kontrast mezi dvěma jedinci, Vinny a Vladimirem, kteří představují různé životní styly a úroveň úspěchu. Po dni na akciovém trhu se Vinny uvolňuje tím, že odvezl svůj Cadillac do svého domu na Long Islandu, symbol blahobytu, ale ve srovnání s Vladimirem stále uzemněný. Vinny byl kdysi zdrojem znepokojení, přesto se jeho situace zdá být stabilnější než situace extravagantnějšího Vladimiru.
Na druhé straně Vladimir ztělesňuje vyšší úroveň bohatství a moci, když odjel do svého panství v Aspenu. Tento posun v obavách naznačuje hlubší obavy ohledně vlivu a schopností osob na vyšších úrovních ve finančním světě, což naznačuje, že Vladimirovo bohatství a prostředky představují důležitější obavy než Vinny. Vývoj úzkosti z Vinny na Vladimir signalizuje změnu priorit o tom, kdo představuje větší riziko nebo představuje podstatnější problémy na finančních trzích.