Pasáž zdůrazňuje kontrast mezi dvěma jedinci, Vinny a Vladimirem, kteří představují různé životní styly a úroveň úspěchu. Po dni na akciovém trhu se Vinny uvolňuje tím, že odvezl svůj Cadillac do svého domu na Long Islandu, symbol blahobytu, ale ve srovnání s Vladimirem stále uzemněný. Vinny byl kdysi zdrojem znepokojení, přesto se jeho situace zdá být stabilnější než situace extravagantnějšího Vladimiru.
Na druhé straně Vladimir ztělesňuje vyšší úroveň bohatství a moci, když odjel do svého panství v Aspenu. Tento posun v obavách naznačuje hlubší obavy ohledně vlivu a schopností osob na vyšších úrovních ve finančním světě, což naznačuje, že Vladimirovo bohatství a prostředky představují důležitější obavy než Vinny. Vývoj úzkosti z Vinny na Vladimir signalizuje změnu priorit o tom, kdo představuje větší riziko nebo představuje podstatnější problémy na finančních trzích.