Skutečné obavy z toho, jaké to je být ženou, je to, že je to žena, neslučitelný rozdíl-ten pocit živého nejhlubšího života pod vodou, že temná zapojení do krve a narození a smrti by nyní mohla být vyhlášena v platném, zbytečném, nikdy to nikdy necítil.
(All one's actual apprehension of what it is like to be a woman, the irreconcilable difference of it-that sense of living one's deepest life underwater, that dark involvement with blood and birth and death-could now be declared in valid, unnecessary, one never felt it at all.)
V "The White Album", Joan Didion zkoumá komplexní a často protichůdné zážitky z toho, že je žena. Přemýšlí o hlubokém pocitu života pod povrchem společenských očekávání, kde realita života, jako je krev, narození a smrt, formují ženskou identitu. Didionovy poznatky zdůrazňují vnitřní boje a hluboké emocionální spojení, které často zůstávají vnějším světem často nezhoršeny nebo zneplatněny.
Navrhuje, aby společenské vnímání mohlo odmítnout nebo podkopat skutečné zkušenosti a pocity ženy. To vytváří rozpojení mezi něčí realitou a způsoby, které je často vnímán nebo označen ostatními. Didianovo psaní slouží jako mocný komentář k potřebě uznání a validace autentických ženských zkušeností a zdůrazňuje, že na těchto pocitech a pravdách záleží, bez ohledu na společenské normy.