Jediné, co musíte udělat, je lhát pár minut a trochu zemřít.
(All you've got to do is lie there a few minutes and die a little.)
V románu Josepha Hellera "Catch-22", postava zachycuje absurditu a marnost války prostřednictvím metafory ležení a trochu po kousku. Tato věta odráží pocit rezignace na okolnosti života a boji, kterým čelí vojáci. Zdůrazňuje, jak dehumanizující účinky války vedou jednotlivce k tomu, aby se cítili bezmocní a distancovali od své vlastní existence.
Citace naznačuje, že pod chaotickým povrchem vojenského života existuje základní přijetí zoufalství. Potupitelně vyjadřuje mentální a emocionální mýto, které válka přijímá jednotlivce, a zdůrazňuje boj nejen proti vnějším nepřátelům, ale také proti jejich vlastním existenčním zranitelnosti.