A ona, Isabel, šla spolu s tím a pořád se děje, že se stala stále více majetek Jamie, aniž by to musela uznat. Teď tu byla další žena, dívka opravdu, a mezi nimi byla zjevná intimita, která by ji vyloučila tak, jak by to muselo, a to by byl konec všeho.
(And she, Isabel, had gone along with this and all the time what was happening was she was becoming increasingly possessive of Jamie without ever having to acknowledge it. Now there was another woman, a girl really, and there was an obvious intimacy between them, which would exclude her as it would have to do, and that would be the end of everything.)
V "Přátelé, milenci, čokoláda" se Isabel potýká se svými vyvíjejícími se pocity pro Jamieho. Přestože se zdá, že přijímá vyvíjející se dynamiku jejich vztahu, dovnitř se mu stává více majetek. K tomuto emocionálnímu posunu dochází, aniž by si to vědomě uvědomil, odhalil složitost jejích pocitů vůči Jamie.
Když na obrázek vstoupila další žena, Isabelovy nejistoty zvyšují. Intimita mezi Jamie a novou dívkou hrozí, že Isabela odsune stranou, což ji přiměje, aby čelila realitě, že její vztah s Jamie by se mohl neodvolatelně změnit. Tento strach z vyloučení představuje kritický bod obratu pro Isabel, který zdůrazňuje její vnitřní boj a křehkost jejich pouta.