Ale to je přesně ten problém, odsekl Isabel. Všichni jsme uvízli se stejnými unavenými a důvěryhodnými nápady. Pokud bychom odmítli pobavit možnost něčeho radikálně jiného, pak bychom nikdy nedosáhli žádného pokroku - nikdy. Stále bychom si mysleli, že slunce se točilo po Zemi.
(But that's exactly the problem, retorted Isabel. We're all stuck with the same tired and trusted ideas. If we refused to entertain the possibility of something radically different, then we'd never make any progress - ever. We'd still be thinking that the sun revolved round the earth.)
V dialogu Isabel zdůrazňuje kritický problém v lidském myšlení: tendence se držet konvenčních přesvědčení a myšlenek. Tvrdí, že pokud společnost zůstává uvězněna v zastaralých perspektivách, riskuje stagnaci a nedokáže dosáhnout skutečného pokroku. Odkazováním na historickou víru, že slunce se točí kolem Země, zdůrazňuje důležitost náročných existujících představ o podpoře pokroku.
Isabel tvrzení slouží jako připomínka, že inovace často vyžadují přijímání radikálních nápadů. To naznačuje, že ochota zpochybnit a znovu zvážit stanovené názory je nezbytná pro růst a rozvoj. Pouze osvobozením od omezení tradičního myšlení mohou jednotlivci a společnost dosáhnout smysluplné změny.