Ale často nelžou lidem, které milujeme, nebo jim neřekneme věci, právě proto, že je milujeme?
(But don't we often lie to people we love, or not tell them things, precisely because we love them?)
V "Přátelé, milenci, čokoláda, Alexander McCall Smith, autor zkoumá složitost lásky a poctivosti ve vztazích. Představuje otázku provokující myšlenky týkající se tendence zadržet pravdy od blízkých. To vyvolává myšlenku, že nás někdy může naše náklonnost k někomu vést k tomu, abychom je chránili před určitými tvrdými realitami.
Tato perspektiva naznačuje, že jednotlivci si mohou vybrat ticho nebo podvod jako činy lásky, zdůraznit konflikt mezi poctivostí a soucitem. McCall Smith nakonec zdůrazňuje jemnou rovnováhu v lidských souvislostech, kde touha chránit milované před bolestí může komplikovat pravdu.