A tak začal případ Íránské islámské republiky versus velký Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
V „Čtení Lolita v Teheránu: Memoár v knihách“, Azar Nafisi přemýšlí o svých zkušenostech s výukou západní literatury v Íránu během represivního režimu. Jedním z pozoruhodných okamžiků je srovnání mezi Íránskou islámskou republikou a „Velký Gatsby“, který zdůrazňuje střet mezi ideály svobody a realitou cenzury. Nafisi používá tuto literární analýzu k prozkoumání témat touhy, aspirace a složitých vztahů mezi jednotlivci a jejich společnostmi.
Prostřednictvím čočky Fitzgeraldova mistrovského díla odhaluje Nafisi boje svých studentů, kteří hledají krásu a pravdu v represivním prostředí. Kniha ilustruje, jak může literatura sloužit jako útočiště i prostředek odporu proti represivním režimům, což umožňuje jednotlivcům zpochybňovat jejich realitu a představit si možnosti nad jejich uvězněním. Tento dialog mezi textem a politickou krajinou podtrhuje trvalou sílu literatury tváří v tvář tyranii.