Čelíme novému temnému věku, Angus? Možná, Lou. Temný věk, ve kterém je naše koncentrační kouzlo tak dlouhé.
(Are we facing a new Dark Age, Angus? Possibly, Lou. A dark age in which our concentration spell is this long.)
V "The Revolving Door of Life", autor Alexander McCall Smith představuje dialog o vyvolávání myšlenky o stavu moderní společnosti. Výměna mezi Angusem a Lou odráží obavy z potenciálního sestupu do nového temného věku, charakterizované sníženým rozpětím zaměření a pozornosti. Toto ostré srovnání ukazuje, jak nás současné rozptýlení může vést od hlubšího myšlení a angažovanosti se světem.
Odkaz na „koncentrační kouzlo“, který je obzvláště krátký, slouží jako metafora pro boje, kterým jednotlivci čelí při udržování pozornosti uprostřed různých moderních podnětů. Žáčení mezi postavami naznačuje hlubší existenciální starosti s tím, co tento posun znamená pro náš kulturní a intelektuální život, a zpochybňuje, zda je společnost na pokraji poklesu připomínající historická temná období.