Jako malé dítě jsem chtěl být spisovatelem, protože spisovatelé byli bohatí a slavní. Okolovali se kolem Singapuru a Rangún kouření opia ve žlutém hedvábném obleku Pongee. V Mayfairu čichali kokain a pronikli zakázaným bažinám s věrným domorodým chlapcem a žili v domorodé čtvrti Tangieru kouření hašiše a slabě hladce pet gazely.
(As a young child I wanted to be a writer because writers were rich and famous. They lounged around Singapore and Rangoon smoking opium in a yellow pongee silk suit. They sniffed cocaine in Mayfair and they penetrated forbidden swamps with a faithful native boy and lived in the native quarter of Tangier smoking hashish and languidly caressing a pet gazelle.)
Jako dítě mě lákavá, že jsem se stal spisovatelem, pohánělo vnímání, že spisovatelé žili okouzlující životy plné bohatství a slávy. Představoval jsem si, že bydlili v exotických místech, jako je Singapur a Rangún, oddávající se na opiu, zatímco jsou zdobeni v luxusních hedvábných oblecích. Obrázek namaloval životní styl dekadence a dobrodružství a zapojil se do aktivit, které se cítily vzrušující zakázané.
6 Fantazie spisovatelského života nebyla jen o stvoření, ale také...