V této pasáži z "Birdsong" od Sebastiana Faulksa se protagonista setká s rušivou scénou, kde skupina mužů kopá obrovskou díru. Zpočátku zmatený účelem své práce si rychle uvědomí, že připravují hromadný hrob. Toto zjevení evokuje pocit strachu a smutku, protože uznává ponurou realitu, která leží před těmito muži.

Atmosféra se dramaticky posune, když muži, kteří dříve zpívali, najednou ztichli, když čelili ponuré realitě jejich situace. Vibrující zvuk jejich písní je nahrazen strašidelnou přítomností přírody, zdůrazňuje ztrátu naděje a tvrdosti války. Tento okamžik zapouzdřuje pochmurná témata úmrtnosti a dopad konfliktu na lidský život.