Naše vlastní volby nemusí být tak dobré jako ty, které jsou pro nás.
(Our own choices might not be as good as those that are made for us.)
V románu Sebastiana Faulkse „Birdsong“, autor zkoumá téma volby a složitosti obklopující jej. Navrhuje, aby jednotlivci často čelili dilematem při rozhodování, a někdy volby, které nám předložily okolnosti nebo jiné, mohou vést k lepším výsledkům než ti, které sami děláme. Tato myšlenka zdůrazňuje napětí mezi osobní agenturou a vlivem vnějších faktorů při utváření našich životů.
Citace zdůrazňuje představu, že zatímco se snažíme o nezávislost při rozhodování, existuje možnost, že předem stanovené cesty mohou vést k příznivějším výsledkům. Zpochybňuje hodnotu svobodné vůle a vybízí čtenáře, aby přemýšleli o tom, jak se jejich volby porovnávají s tím, co by se život mohl rozvinout, když je veden vnějšími silami. Faulks nás zve, abychom přemýšleli o vlivu osudu a nepředvídatelnosti lidské zkušenosti.