Tolik pravd jako muži. Občas zahlédnu pravdivější Pravdu, která se skrývá v nedokonalých simulacích sebe sama, ale jak se přibližuji, posouvá se hlouběji do trnité bažiny disentu. úterý
(As many truths as men. Occasionally, I glimpse a truer Truth, hiding in imperfect simulacrums of itself, but as I approach, it bestirs itself & moves deeper into the thorny swamp of dissent. Tuesday)
V "Atlasu mraků" Davida Mitchella se vyprávění protkává propojenými příběhy, které zkoumají různá témata, včetně povahy pravdy a individuálního vnímání. Citát „Tolik pravd jako lidí“ zdůrazňuje subjektivní povahu pravdy a naznačuje, že to, co vnímáme, je ovlivněno našimi jedinečnými zkušenostmi a perspektivami.
Vypravěč se zamýšlí nad hledáním hlubší, univerzálnější pravdy, která se zdá neuchopitelná. Tato „pravdivá Pravda“ se objevuje v nedokonalých reprezentacích, s nimiž se setkáváme, ale zůstává mimo dosah a ustupuje do složitosti různých názorů a myšlenek, když se jí člověk snaží plněji porozumět.