Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
(Books don't offer real escape, but they can stop a mind scratching itself raw.)
Román Davida Mitchella, Atlas mraků, se ponoří do síly literatury jako prostředku k poskytnutí útěchy spíše než k přímému úniku. Čtení sice člověka nepřenese z jeho reality, ale nabízí důležitou úlevu pro mysl a pomáhá zmírnit stres a zmatek, který život může přinést. Knihy slouží jako útočiště, kde člověk může najít dočasnou úlevu a rozptýlení od svých starostí.
Prostřednictvím vzájemně propojených příběhů v Atlasu mraků Mitchell naznačuje, že literatura má jedinečnou schopnost uklidnit neklidnou mysl. Namísto pouhého úniku pomáhá čtenářům konfrontovat své myšlenky a emoce a vytváří příležitost k zamyšlení a porozumění. Čtení může zabránit přetížení přehnaně aktivní mysli a poskytnout pocit klidu a jasnosti v chaotických dobách.
