Když se národ rozdělil na federalisty a republikány, každá skupina tu druhou nazývala tím nejhorším možným jménem: „strana“. Většina Američanů se bála myšlenky na párty; věřili, že společnost by se měla sjednotit, aby dosáhla veřejného blaha, odsoudili strany jako skupiny ambiciózních mužů, kteří sobecky soutěží o moc. Horší bylo, že strany byly pro republiku nebezpečnými signály; pokud v politice republiky dominovaly strany, její dny byly sečteny.

Když se národ rozdělil na federalisty a republikány, každá skupina tu druhou nazývala tím nejhorším možným jménem: „strana“. Většina Američanů se bála myšlenky na párty; věřili, že společnost by se měla sjednotit, aby dosáhla veřejného blaha, odsoudili strany jako skupiny ambiciózních mužů, kteří sobecky soutěží o moc. Horší bylo, že strany byly pro republiku nebezpečnými signály; pokud v politice republiky dominovaly strany, její dny byly sečteny.


(As the nation divided into Federalists and Republicans, each group called the other the worst name possible: "party". Most Americans feared the idea of party; believing that a society should unite to achieve the public good, they denounced parties as groups of ambitious men selfishly competing for power. Worse, parties were danger signals for a republic; if parties dominated a republic's politics, its days were numbered.)

(0 Recenze)

Vznik politických stran ve Spojených státech vedl k výraznému rozdělení mezi federalisty a republikány. Každá frakce se na druhou dívala s despektem a označovala je jednoduše jako „strana“, což bylo považováno za hanlivý výraz. Mnoho Američanů se obávalo politických stran, věřilo, že podporují spíše osobní ambice než veřejné blaho, a považovali je za hrozbu pro jednotu nezbytnou pro přežití republiky.

Tento strach pramenil z přesvědčení, že když politické strany získají příliš velký vliv, ohrozí to základní principy republiky. Myšlenka, že by frakce mohly odvrátit pozornost od kolektivních cílů, vyvolala poplach ohledně stability a dlouhověkosti amerického vládnutí, což vedlo k rozšířeným obavám ohledně možného úpadku demokratických hodnot, pokud by strany nadále dominovaly politickému diskurzu.

Page views
59
Update
listopad 07, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.