Jak to teď stojí, budu spisovatel. Nejsem si jistý, že budu dobrý nebo dokonce sebepodporovaný, ale dokud mě temný palec osudu přitlačí k prachu a řekne „nejsi nic“, budu spisovatel.
(As things stand now, I am going to be a writer. I'm not sure that I'm going to be a good one or even a self-supporting one, but until the dark thumb of fate presses me to the dust and says 'you are nothing', I will be a writer.)
Hunter S. Thompson vyjadřuje své odhodlání věnovat se písemné kariéře, navzdory nejistotám o jeho talentu a schopnosti vydělat si z něj živobytí. Uznává výzvy, které předcházejí, ale zůstává zavázán k řemeslu. Jeho odhodlání ukazuje vášeň pro psaní, která přetrvává bez ohledu na potenciální překážky nebo úsudky z osudu.
Toto prohlášení zachycuje podstatu umělcova boje, kde akt stvoření má význam nad profesionálním úspěchem. Thompson naznačuje, že vnitřní hodnota bytí spisovatele je dost na to, aby ho udržel v chodu, zdůrazňuje hluboko zakořeněnou víru v důležitost vyjadřování prostřednictvím slov.