být bez jejích sinusových bolesti hlavy, které ji v poslední době neobjevily v televizi, a že ty bolesti hlavy nemají nic
(be free of her sinus headaches which have caused her not to appear before us on TV lately, and that those headaches not have anything)
Citace se týká postavy, která se potýká se sinusovými bolestmi hlavy a nedávno jí brání v televizním vystoupení. Zdá se, že tyto bolesti hlavy jsou natolik významné, aby ovlivnily její viditelnost a účast ve veřejném životě, což zdůrazňuje osobní zdravotní problém, který ovlivňuje její kariéru a sociální interakce. Důraz na osvobození od tohoto onemocnění naznačuje touhu po osvobození od fyzického nepohodlí.
Odkaz na „Simulacra“ od Philipa K. Dicka zkoumá témata reality, vnímání a identity. V této souvislosti může boj postavy s jejím zdravím symbolizovat širší existenciální bitvy s vlastním imageem a společenskými rolemi ve stále umělejším světě, kde se objevy často váží než realita.