Nevletilost její poznámky ho rozzlobila. „Dobrý zármutek nerozumíš Janet? V tuto chvíli jsem důkladně klam. Jsem tak duševně nemocný, jak je možné. Je neuvěřitelné, že s vámi mohu komunikovat vůbec. Je to kredit mé ego-pevnosti, že v tuto chvíli nejsem úplně autistický.
(The inanity of her remark infuriated him. 'Good grief don't you understand Janet? At this point I'm thoroughly delusional. I'm as mentally ill as it's possible to be. It's incredible that I can communicate with you at all. It's a credit to my ego-strength that I'm not at this point totally autistic.)
Postava vyjadřuje hlubokou frustraci nad poznámkou Janet, což naznačuje, že bojuje s těžkými problémy s duševním zdravím. Zdůrazňuje svůj stav klamu a naznačuje, že se cítí zcela odpojen od reality. Navzdory svému intenzivnímu mentálnímu nepokoji je hrdá na svou schopnost stále komunikovat a zdůrazňuje pocit odolnosti uprostřed svých bojů.
Tato reflexe odhaluje složitost jeho stavu, když naviguje pocity zoufalství a zároveň uznává svou vlastní sílu. Citace ukazuje napětí mezi jeho vnitřním nepokojem a vnějším schopností zapojit se do konverzace a ilustruje hluboký boj s duševními chorobami způsobem provokujícího se.