Protože tak zoufale potřeboval přítele, nikdy ho nenašel.
(Because he needed a friend so desperately, he never found one.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera touží po společnosti, ale snaží se vytvářet smysluplné spojení. Jeho intenzivní touha po příteli ho vede k přehlédnutí potenciálních vztahů a vytváří cyklus osamělosti. Tento paradox ilustruje složitost lidských vztahů, kde zoufalství může bránit skutečné vazby.
Citace zdůrazňuje ironii hledání přátelství; Místo toho, aby přilákal ostatní, je jeho potřeba odhodí pryč. Toto poignantní pozorování odráží širší komentář k lidskému stavu a výzvy přivádění spojení v chaotickém světě.