Protože někdy v tomto životě jsme dali věci, které si nezasloužíme - že jsme si nic neudělali, abych si zasloužil, abych tak řekl. Nemusíme se je vzdát, pokud se dostanou do cesty. A pamatujte si toto: Spousta lidí je lepší než vy. Nerovnost je zapsána do způsobu, jakým svět funguje, bez ohledu na to, jak tvrdě se to snažíme napravit. “Slečna Hardy se zastavila.„ V jednom ohledu můžete mít štěstí a méně štěstí v druhém. Nikdo není zaručeno štěstí napříč deskou. Osud má své vlastní představy o rovnosti.
(Because sometimes in this life we're given things that we don't deserve – that we haven't done anything to merit, so to speak. We don't have to give those up if they come our way. And remember this: plenty of people are better off than you. Inequality is written into the way the world works, no matter how hard we try to correct it." Miss Hardy paused. "You may be fortunate in one respect and less fortunate in another. Nobody's guaranteed happiness across the board. Fate has her own ideas of equality.)
V životě často dostáváme věci, které možná necítíme, že jsme vydělali, přesto je nezbytné uznat, že se tato požehnání nemusíme vzdát. Představa o zásluhách je subjektivní a štěstí může přijít neočekávaně. Je také důležité uznat, že mnoho dalších může být lepší než my, zdůraznit inherentní nerovnost na světě navzdory našemu úsilí o jeho řešení.
Slečna Hardy zdůrazňuje, že každý má jak výhody, tak nevýhody, což činí koncept univerzálního štěstí nepolapitelné. Osud přiřazuje svou vlastní formu rovnosti a připomíná nám, že život je nepředvídatelný a nikdo není zaručen neustálou radostí nebo úspěchem. Spíše než snažit se o dokonalou rovnováhu, měli bychom přijmout složitost našich okolností.