.. Co mě pohnulo, bylo to, že jsem našel něco, o čem jsem si nemyslel, že by mohlo existovat. A ta věc - věc, kterou jsem našel - byla velmi jednoduchá. Většina lidí o tom všechno ví a nikdy to opravdu nepochybovala, protože jejich životy byly takové, aby jim nahlédli o to, o čem si nebyli jistí, což je láska, samozřejmě: naprostá skutečnost pocitu lásky k jinému Zdá se, že nalezení jedné osoby - jediné osoby - kdo dělá svět smysl. Je to jako objevit mapu, kterou jste hledali celý svůj život a nikdy jste nebyli schopni najít - mapu, která dává smysl pro cestu.
(..what moved me was that I had found something I didn't think could exist. And that thing - the thing that I found - was very simple. Most people know all about it and have never really doubted it because their lives have been such as to give them a glimpse of the thing that they were not sure about, which is love, of course: the sheer fact of feeling of love for another, of finding the one person - the only person, it seems - who makes the world make sense. It's like discovering the map that you've been looking for all your life and have never been able to find - the map that makes sense of the journey.)
V "The Forever Girl", Alexander McCall Smith přemýšlí o hlubokém dopadu lásky a popisuje ji jako zásadní pravdu, kterou mnoho lidí může kvůli svým nejistým zkušenostem přehlédnout. Navrhuje, že láska, ten hluboký pocit pro jinou osobu, je silnou silou, která v životě poskytuje jasnost a účel. Pro některé se objev této lásky cítí jako odhalení dlouho hledané mapy, která osvětluje cestu, kterou cestovali.
Tento pocit lásky není jen abstraktní koncept; Je to hmatatelná realita, která může transformovat něčí chápání života. McCall Smith zdůrazňuje, že i když mnozí se mohli setkat s láskou, často považují jeho význam jako samozřejmost. Cesta k rozpoznání této lásky může být hluboce osobní, ale nakonec to vede ke sdílenému porozumění sounáležitosti a spojení, díky kterému je svět srozumitelnější.