Být lidským, neustále se snažíme zůstat s zázrakem toho, co je, a neustále spadnout do černé díry toho, co není. Toto je starověká výzva. Jak řekl básník Sufi Ghalib před staletími, každá částice stvoření zpívá svou vlastní píseň toho, co je a co není. Slyšení toho, co vás může způsobit, že vás může způsobit; Slyšení toho, co není, vás může přimět k šílenství.
(Being human, we struggle constantly to stay with the miracle of what is and not to fall constantly into the black hole of what is not. This is an ancient challenge. As the Sufi poet Ghalib said centuries ago, Every particle of creation sings its own song of what is and what is not. Hearing what is can make you wise; hearing what is not can drive you mad.)
lidé často čelí výzvě, aby zůstali přítomni a uvědomili si krásu reality, než aby byli ohromeni nespokojeností nebo touhou po tom, co není. Tento boj byl uznán v celé historii, což naznačuje, že je to základní součást lidské zkušenosti. Záměrem je přijmout zázrak existence, jak je, spíše než se chytit v nenaplněných touhách nebo nepolapitelných aspiracích.
Ghalib, renomovaný básník Sufi, zdůraznil tento sentiment tím, že si všiml, jak každý prvek stvoření vyjadřuje svou podstatu prostřednictvím své jedinečné písně. Schopnost vnímat a přijímat realitu, protože stojí, může vést k moudrosti, zatímco fixování toho, co chybí, může vést k zoufalství. Práce Marka NEPO povzbuzuje čtenáře, aby se plně zapojili do jejich současného života, aby kultivovali plnění a jasnost.