Být v menšině, dokonce ani v menšině jedné, vás nezlobil. Byla pravda a existovala nepravda, a pokud jste se drželi pravdy i proti celému světu, nebyli jste naštvaní.
(Being in a minority, even in a minority of one, did not make you mad. There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.)
V románu George Orwella hraje koncept pravdy v boji protagonisty proti represivním společenským norem. Tvrzení, že být menšinou, i když sám, neznamená, že šílenství zdůrazňuje důležitost držení víry a porozumění realitě, bez ohledu na vnější tlaky. Zdůrazňuje myšlenku, že osobní přesvědčení může poskytnout jasnost uprostřed rozsáhlého zmatku a lží.
Tento citát odráží širší téma knihy, kde vládnoucí strana neustále manipuluje s pravdou. Boj protagonisty proti této manipulaci podtrhuje hodnotu individuálního myšlení a integrity. Orwellovým obhajujícím odvahu stát pevně v víře, i když je konfrontován s ohromující opozicí, navrhuje, aby se držel pravdy.