Byl to jasný chladný den v dubnu a hodiny zasáhly třináct.
(It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.)
Úvodní věta románu George Orwella „1984“ nastavuje ostrý a znepokojující tón a založí atmosféru, která je známá i podivná. Juxtapozice jasného, ale chladného dne v dubnu, spolu s hodinami, které zasáhly neobvyklé třináct, naznačuje svět, kde je realita zkreslená. Tato disonance předstírá represivní režim, který upravuje životy postav, vytváří pocit neklidu a naznačuje, že normalita byla podporována.
Tato úvodní scéna zapouzdřuje témata románu o dohledu a kontrole, což naznačuje, že i ty světské aspekty života jsou manipulovány totalitním státem. Orwellův výběr slov vyvolává paradox, který odráží širší rozpory ve společnosti zobrazené v roce 1984. Když se čtenáři ponoří do příběhu, tato úvodní linie slouží jako silná připomínka extrémů moci a křehkost pravdy ve světě, kde je vnímání neustále formováno a přetvořeno autoritou.