Mezi Holbergerem a Veresem existuje určité technické porozumění, které předběhne síly řeči. Většina odolných chlapců sdílí do určité míry ESP tohoto specialisty. Je to pocit, že někteří dobří šachové hráči říkají, že sdílejí s hodnými protivníky, jakýmsi čtením mysli-to, co Holberger volá synchronizovaná.
(Between Holberger and Veres there exists a kind of technical understanding that outruns the powers of speech. Most Hardy Boys share this specialist's ESP to some degree. It's a feeling that some good chess players say they share with worthy opponents, a kind of mind reading-what Holberger calls being in sync.)
Holberger a Veres sdílejí intuitivní spojení, které přesahuje verbální komunikaci, což naznačuje hluboké technické porozumění. Toto pouto se podobá mentální synchronizaci, kterou někteří šachoví hráči zažívají se svými odpůrci, často popisovaní jako téměř telepatická schopnost předvídat navzájem.
Tento zvláštní vztah mezi jednotlivci, zdůrazněný Holbergerovým termínem „být v synchronizaci“, znamená jedinečnou formu empatie nebo kognitivní rezonance mezi techniky, kde jim jejich sdílené odborné znalosti umožňují hladce spolupracovat, podobnou tichému rozhovoru vedené vzájemným prohlédnutím.