Ale chytíš chvilku, nebo to necháš plynout.
(But you grab a moment, or you let it pass.)
Koncept představený v knize Mitche Alboma „The Time Keeper“ se točí kolem rozhodnutí, která děláme v reakci na pomíjivé okamžiky života. Citát zdůrazňuje důležitost chopit se příležitostí, jakmile se objeví, a naznačuje, že každý okamžik má potenciál utvářet naše zážitky. Vybízí čtenáře, aby se zamysleli nad tím, jak přistupují k času a jaký význam mu připisují.
Citát navíc slouží jako připomínka toho, že život je plný šancí a je na nás, abychom s nimi jednali. Nechat utéct okamžik může znamenat, že přijdete o cenné zkušenosti nebo spojení. Zdůrazněním této dynamiky nás Albom vybízí, abychom si více všímali našich činů a času, který máme, a nabádá k aktivnějšímu postoji při zapojování se do světa kolem nás.