V lednu to vždy byla zima.
(By January it had always been winter.)
V románu Annie Proulxové, The Shipping News, Quote „V lednu to bylo vždy zimu“ zdůrazňuje drsnou a neúprosnou povahu zimní sezóny v Newfoundlandu. Tato věta zapouzdřuje přechod do hloubky zimy, která charakterizuje život v tomto drsném pobřežním prostředí, kde se sníh a chlad stávají pozadí bojů a odolnosti postav. Často závažné počasí odráží emoční tóny příběhu, což představuje výzvu i kontinuitu.
Zmínka o lednu naznačuje cyklickou povahu ročních období a života, kde je zimní příchod nevyhnutelný a předvídatelný. Symbolizuje období reflexe a vytrvalosti pro protagonisty, Quoyle, když čelí své minulosti i ostré realitě svého života. Prostřednictvím tohoto snímků prolx připravuje pódium pro témata přežití, nadcházejícího věku a ostré krásy krajiny Newfoundlanders, která utváří jejich životy a zkušenosti.