Chivalry nebyla mrtvá, je to jen to, že muži už nevlastnili všechny koně, a ženy z Helenovy ILK nepotřebovaly tento druh záchrany.
(Chivalry wasn't dead, it's just that men didn't own all the horses anymore, and women of Helene's ilk didn't need that kind of rescue.)
Citace zdůrazňuje posun ve společenských rolích a očekáváních týkajících se rytířství a dynamiky pohlaví. To naznačuje, že tradiční představy o rytířství, často charakterizované muži zachraňujícími ženami, jsou zastaralé. V současné společnosti jsou ženy stále více schopné a nezávislé, což znamená, že již nevyžadují stejný typ záchrany, jakou kdysi byl běžný.
Tento vývoj odráží širší porozumění síle a agentuře a zdůrazňuje, že jednotlivci, bez ohledu na pohlaví, mohou navigovat své vlastní výzvy. Řečník naznačuje, že zatímco myšlenka na rytířství zůstává, jeho projev se změnil a přizpůsobil se moderní realitě, kde ženy jako Helene mají svou vlastní sílu a autonomii.