Budovy a tvary bez kontury létaly poblíž něj bez hluku, nošené na povrchu silné, nadčasové vlny.
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera je živé snímky neskutečných budov a nedefinovaných tvarů, které tiše klouzaly kolem protagonisty. Tyto struktury, které postrádají jakékoli odlišné obrysy, vyjadřují pocit dezorientace a absurditu zkušeností postav během války. Absence zvuku zdůrazňuje děsivou a snovou kvalitu prostředí.
Představa těchto tvarů přenášená silnou věčnou vlnou naznačuje ohromující sílu, která utváří události kolem sebe, zdůrazňuje témata nevyhnutelnosti a marnosti, kterým postavy čelí. Toto snímky zachycují podstatu světa, kde chaos války narušuje realitu, takže lidé, kteří jsou zapojeni, se cítí ztraceni a obtěžují.