Clevinger si opravdu myslel, že má pravdu, ale Yossarian měl důkaz, protože cizinci, o kterých nevěděl, že na něj stříleli s děla pokaždé, když odletěl do vzduchu, aby na ně upustil bomby, a nebylo to vůbec zábavné. A pokud to nebylo vtipné, bylo tu spousta věcí, které nebyly ani zábavnější. Nebylo nic vtipného o tom, že žije jako zadek ve stanu ve klavírech mezi tlustými horami za ním a klidným modrým mořem, které by mohlo spojit člověka s křečkou v záblesku oka a odeslat ho zpět na břeh později, všechny zaplacené poplatky, nafouklé, modré a modré a plusné, vodou vypouštějí obě studené nostily.
(Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all. And if that wasn't funny, there were lots of things that weren't even funnier. There was nothing funny about living like a bum in a tent in Pianosa between fat mountains behind him and a placid blue sea in front that could gulp down a person with a cramp in the twinkling of an eye and ship him back to shore three days later, all charges paid, bloated, blue and putrescent, water draining out through both cold nostrils.)
V příběhu, Clevinger pevně věří ve svůj pohled, zatímco Yossarian to počítá s nepopiratelným důkazem o absurditě, která je obklopuje. Cizinci, vyzbrojení děly, Target Yossarian pokaždé, když vystoupí do vzduchu, aby splnil své bombardovací mise, ilustroval nebezpečí války a zpochybnil Clevingerův pocit spravedlnosti. To zdůrazňuje chaotickou a život ohrožující situaci, ve které se nacházejí, a zdůrazňuje, že humor často spojený s válkou je ostře nesprávně umístěn.
Existence Yossariana je znázorněna jako ponurá, žijící ve stanu obklopeném skličujícími horami a klamně klidným mořem, které představuje smrtící hrozbu. Snímky moře ho potenciálně spolkly a vrátily ho do groteskního stavu, podtrhují tvrdou realitu jejich prostředí. V takových podmínkách není nic zábavného o boji o přežití a text zachycuje tragickou absurditu války, kde humor mizí tváří v tvář skutečnému nebezpečí a zoufalství.